¿Cómo conecto dos cabinas activas entre sí (Link o Thru)?

En unos quince minutos deja una segunda cabina activa sonando junto a la primera, sin forzar entradas.

En una frase

Algunas cabinas activas traen una salida adicional para pasar la misma señal a una segunda cabina. Así no hace falta conectar la fuente original otra vez. Según la marca, esa salida se llama LINK, THRU o MIX OUT.

Esa salida no amplifica nada nuevo: solo repite, en otro conector, lo que entró por la entrada principal de la primera cabina.

Qué cable necesito

Mire primero qué salida trae su cabina principal y qué entrada libre tiene la segunda cabina.

De	A	Cable	Nota
Salida THRU de la JBL EON715	Entrada combinada XLR de la segunda cabina	XLR macho a XLR hembra, como el Maxlin MX300L3	Cable balanceado; tolera tramos de varios metros
Salida RCA estéreo de la Vento VTX10A	Entrada RCA de otro equipo	2 RCA a 2 RCA	Así la VTX10A actúa como fuente, no como segunda cabina de una cadena XLR
Celular con una sola salida	Dos entradas, una por cabina	Cable en Y (miniplug a dos plugs o a dos RCA)	Reparte la misma señal en mono hacia ambas cabinas
Consola con salida principal izquierda y derecha, como la Soundcraft EFX12	Una cabina por lado	Dos cables independientes	Cada cabina recibe un canal distinto, izquierdo o derecho

Balanceado quiere decir que el cable lleva la señal por dos hilos y cancela buena parte del zumbido. En tramos largos entre cabinas suele ser la opción más tranquila.

Mono o estéreo: dos formas de repartir el sonido

Estéreo es cuando cada cabina reproduce un canal distinto, izquierdo o derecho, como en una grabación musical normal. Para eso, cada cabina se conecta directo a una salida diferente de la consola o la fuente.

Mono es cuando las dos cabinas reciben la misma señal, sin diferencia entre canales. Encadenar una cabina a otra por su salida THRU suele entregar la señal en mono, no en estéreo.

Elija estéreo cuando quiera separación de canales, por ejemplo en un evento con música grabada. Elija la cadena mono cuando solo busque cubrir más espacio con el mismo sonido.

Cadena en margarita: hasta cuántas cabinas

Conectar una cabina a otra, y esa a una tercera, se conoce como cadena en margarita. Cada salto entrega la señal a la siguiente cabina.

En términos generales conviene encadenar pocas cabinas, porque cada salto suele perder algo de nivel de señal. El límite exacto de cabinas en cadena depende del modelo. En la ficha de la JBL EON715 ese dato no aparece (por confirmar).

Si necesita cubrir varias zonas con volumen parejo, use una salida independiente desde la consola para cada cabina. Evite armar una cadena larga.

Cabinas sin salida para encadenar

No todas las cabinas activas traen esta salida adicional. La ficha de la Vento ZV15X indica "Salida para pasiva: No", y la de la Vento W15X dice que no incluye salida para cabina pasiva.

Esa salida para pasiva sirve para alimentar un parlante sin amplificador propio. No es lo mismo que una salida de línea o THRU para otra cabina activa. Si la ZV15X o la W15X tienen esa salida de línea, no aparece en su ficha (por confirmar).

Antes de comprar pensando en encadenar cabinas, confirme en la ficha del modelo exacto que trae esa salida.

Paso a paso

1Apague todo y baje los volúmenes

Apague la fuente y las dos cabinas. Lleve a cero el volumen de la fuente y el de cada cabina.

Señal de que quedó bien: ninguna perilla queda arriba y no hay luces encendidas.

2Conecte la fuente a la cabina principal

Lleve la señal de su fuente (celular, consola o controlador) a la entrada de la cabina principal.

Señal de que quedó bien: el cable entra hasta el fondo en la entrada de la cabina principal.

3Ubique la salida THRU, Link o MIX OUT

Revise en la parte trasera de la cabina principal si trae una salida adicional distinta a la entrada. En la JBL EON715 se llama THRU.

Señal de que quedó bien: identifica un conector aparte, separado de la entrada principal.

4Conecte el cable hacia la segunda cabina

Lleve el cable XLR desde la salida THRU de la primera cabina hasta la entrada libre de la segunda. Empuje el conector sin forzarlo.

Señal de que quedó bien: el conector entra hasta el fondo en ambos extremos y no se suelta al mover el cable.

5Encienda en el orden correcto

Encienda primero la fuente, después la cabina principal y de últimas la segunda cabina. Para apagar, hágalo al revés.

Señal de que quedó bien: las cabinas encienden en silencio, sin golpe seco.

6Suba el volumen poco a poco

Ponga una canción y suba el volumen de la fuente hasta la mitad. Luego ajuste el volumen de cada cabina por separado.

Señal de que quedó bien: el indicador de señal de cada cabina se mueve con la música, sin quedarse en rojo.

7Compare el volumen entre las dos cabinas

Párese entre las dos cabinas y compare el nivel de sonido. Ajuste el volumen individual de la más fuerte o la más débil.

Señal de que quedó bien: el volumen suena parecido desde cualquiera de las dos cabinas.

Cómo verificar

• Las dos cabinas suenan al mismo tiempo, sin retraso perceptible entre una y otra.
• El volumen de la segunda cabina responde al control de la cabina principal o de la fuente.
• No hay zumbido constante al tocar el chasis de ninguna cabina.
• Si buscaba estéreo, cada cabina reproduce un canal distinto; si buscaba cadena, las dos suenan igual.

Si algo falla

Síntoma	Causa probable	Qué hacer
La segunda cabina no suena	El cable quedó en la entrada en vez de la salida THRU de la primera cabina	Revise que el cable salga del conector de salida, no de la entrada
Suena solo la primera cabina	La cabina principal no trae salida THRU, Link o MIX OUT	Confirme en la ficha del modelo si tiene esa salida; si no la trae, use dos salidas de la fuente
Las dos cabinas suenan a distinto volumen	Cada cabina tiene su propio control de volumen	Ajuste el volumen de cada cabina por separado hasta emparejarlas
Solo suena un canal en toda la cadena	La entrada usada es mono y esperaba estéreo	Revise si necesita dos salidas independientes de la fuente en vez de una cadena mono
Zumbido constante	Retorno de tierra entre cabinas conectadas a tomas distintas	Conecte las cabinas a la misma toma y revise el estado del cable

Las especificaciones citadas provienen de las fichas de producto de Audiocity. Lo marcado "(por confirmar)" está pendiente de verificación.