JBL CSA2300 Amplificador de línea 70/100 V 2 zonas 600 W
$ 3.025.000
Ver producto
INSTALACIÓN EN NEGOCIOS · AMPLIFICADOR
¿Cómo funciona el sonido ambiental de 70/100 V y cómo se conecta?
Qué es un sistema de 70/100 V, cómo se calculan las derivaciones y cómo se conectan varios parlantes de techo en una sola corrida de cable.
En esta guía

Es el sistema que usan restaurantes, tiendas y oficinas para que la música se oiga igual en todo el local, sin que nadie tenga que levantar la voz.
Antes de empezar
- El área del local en metros cuadrados y la altura del techo: de ahí sale cuántos parlantes necesita.
- Un amplificador con salida de 70 V o 100 V. Un amplificador común de baja impedancia no sirve para esto.
- Cable encauchetado de dos hilos, calibre 2x16 o más grueso si la corrida es larga.
En una frase
En un sistema de 70 o 100 voltios, el amplificador entrega la señal a un voltaje alto y cada parlante trae un transformador que toma solo la potencia que usted le asigne. Así puede colgar muchos parlantes de un solo par de cables, con cable delgado y a distancias largas.
Es lo contrario de un equipo de eventos, donde dos cabinas grandes suenan duro desde una esquina. Acá van varios parlantes pequeños sonando suave por todo el techo.
Por qué 70 o 100 V y no lo normal
Un sistema común trabaja en baja impedancia, en 4 u 8 ohmios. Ahí cada parlante que usted suma baja la impedancia total y el amplificador se recalienta; en la práctica no pasa de dos o cuatro parlantes por canal, y con cable grueso porque a distancias largas se pierde potencia en el camino.
Al subir el voltaje y bajar la corriente, esa pérdida casi desaparece. Por eso el sistema de línea es el estándar en locales comerciales: permite corridas de decenas de metros con cable de calibre delgado.
Las derivaciones: el número que de verdad importa
Cada parlante de línea trae un selector o unos cables marcados con vatios. Eso es la derivación o tap, y define cuánta potencia toma ese parlante del amplificador. El JBL Control 16C/T, por ejemplo, ofrece derivaciones de 30 W, 15 W y 7,5 W en 70 V y 100 V, más una de 3,8 W solo en 70 V.
La cuenta es simple: sume las derivaciones de todos los parlantes y esa suma no puede pasar de la potencia del amplificador. Con el JBL CSA2300, que entrega 300 W por canal, y parlantes en 15 W, caben 20 parlantes por canal en el papel. En la práctica conviene dejar margen y quedarse alrededor de 16.
Como guía de uso: en un restaurante donde la música acompaña, 7,5 W por parlante suele sobrar. En una tienda con ruido de calle, 15 W. En un gimnasio o un sitio donde la música manda, 30 W.
Cuántos parlantes necesita
La regla práctica es repartir los parlantes de forma que sus conos de cobertura se toquen a la altura del oído. Con techos de 2,5 a 3 metros, un parlante cada 4 a 5 metros suele dar una cobertura pareja; con techos más altos hay que juntarlos menos y subir la potencia por parlante.
Si el local tiene ambientes separados, salón, terraza y baños, lo correcto es dividirlos en zonas con su propio control de volumen, no forzar una sola corrida para todo. Para eso existen los amplificadores de varias zonas y las matrices.
Paso a paso
1Defina la derivación de cada parlante
Antes de subir al techo, deje cada parlante en la derivación que va a usar. Cambiarla después implica volver a bajar el parlante.
Señal de que quedó bien: todos los parlantes de la misma zona quedan en el mismo valor de vatios.
2Sume las derivaciones
Multiplique la derivación por el número de parlantes de esa zona y compárela con la potencia del canal del amplificador. Deje al menos un 20 % de margen.
Señal de que quedó bien: la suma queda por debajo de la potencia del canal, no justo en el límite.
3Tienda una sola corrida de cable
Lleve el cable encauchetado desde el amplificador y vaya pasando de parlante a parlante. Todos van en paralelo sobre la misma corrida.
Señal de que quedó bien: del amplificador sale un solo par de cables por zona, no uno por parlante.
4Respete la polaridad en cada parlante
Conecte siempre el mismo hilo al borne positivo de cada parlante. El hilo marcado, con raya o con letra, le sirve de guía a lo largo de toda la corrida.
Señal de que quedó bien: el mismo color de hilo va al mismo borne en todos los parlantes.
5Conecte la fuente de música
Lleve el celular, el reproductor o el sistema de música a la entrada del amplificador. Si la entrada es RCA, un cable de mini plug a dos RCA resuelve.
Señal de que quedó bien: el medidor de entrada del amplificador se mueve con la música.
6Encienda y recorra el local
Encienda el amplificador, deje la música a un nivel de conversación y camine por todo el local escuchando.
Señal de que quedó bien: el volumen se percibe parecido en cualquier mesa y se puede conversar sin subir la voz.
Cómo verificar
- El volumen se siente parejo en todo el local, sin puntos donde la música desaparece ni puntos donde molesta.
- Se puede conversar en cualquier mesa sin levantar la voz.
- El amplificador no se calienta más allá de lo normal después de una hora de trabajo.
- Al desconectar un parlante, los demás siguen sonando igual: eso confirma que están en paralelo.
Si algo falla
| Síntoma | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| Suena muy bajo aunque el amplificador esté arriba | Las derivaciones quedaron en el valor más bajo | Suba la derivación de cada parlante al siguiente escalón |
| El amplificador se apaga solo o se calienta | La suma de derivaciones pasa su potencia | Baje derivaciones o reparta los parlantes en dos canales |
| Un parlante no suena | Corte en la corrida o borne suelto | Revise la conexión de ese parlante y la continuidad del cable |
| El sonido es delgado y sin cuerpo | Polaridad invertida en algunos parlantes | Verifique que el mismo hilo vaya al mismo borne en todos |
| No se oye nada | La fuente no llegó a la entrada correcta del amplificador | Revise el cable de entrada y que la fuente esté reproduciendo |
Errores que dañan equipos
Conectar parlantes de baja impedancia, los normales de 8 ohmios, a la salida de 70 o 100 V sin transformador es la forma más rápida de dañar el amplificador. Los parlantes de línea traen ese transformador adentro.
Sobrepasar la potencia del amplificador sumando derivaciones lo lleva a protección o a falla. La cuenta se hace antes de instalar, no después.
Las especificaciones citadas provienen de las fichas de producto de Audiocity. Lo marcado "(por confirmar)" está pendiente de verificación.
Productos que usamos en esta guía
JBL CSA2300 Amplificador de línea 70/100 V 2 zonas 600 W
$ 3.025.000
Ver producto
JBL Control 16C/T Parlante de techo coaxial 6.5 pulgadas 70V/100V
$ 653.000
Ver producto
Vento WORK2MIX Extensión mini plug 3,5 mm a 2 RCA 2 m
$ 20.000
Ver producto
Maxlin 2X16 Cable encauchetado dúplex por metro
$ 3.000
Ver producto
¿Le sirvió esta guía?
Gracias por responder.
¿Quiere que le ayudemos a elegir o a conectar su equipo?
Escríbanos con la marca y el modelo de sus equipos y le indicamos el cable y el orden de conexión.
Guías relacionadas
¿Por qué un dispositivo Dante no aparece en Dante Controller o el audio suena con clics?
Guía de diagnóstico para técnicos con una red Dante en producción: qué revisar cuando un dispositivo no aparece en Dante Controller, hay clics o dropouts, se desincroniza el reloj o sube la latencia.
Redes y AoIP 8 min¿Cómo elijo amplificadores y parlantes Dante para mi proyecto de sonido en red?
Guía para integradores sobre cómo elegir amplificadores y parlantes Dante según potencia, canales y DSP integrado, con ejemplos reales del catálogo para proyectos pequeños, grandes y muy grandes.
Amplificadores y parlantes Dante 9 min¿Puedo conectar mi sistema Dante con equipos de otra marca que usan AES67?
AES67 es el estándar abierto que permite a distintos sistemas de audio en red intercambiar señal entre sí. Dante es compatible con AES67, lo que abre la puerta a integrar equipos Dante con equipos de otras marcas y pr...
Integradores 7 min


